契诃夫短篇小说选

联合创作 · 2023-09-06

●精选契诃夫脍炙人口的经典名篇力作

契诃夫作为“世界三大短篇小说之王”,他的作品在世界各地流传甚广,本书收录《第六病室》《醋栗》《变色龙》《套中人》《小官吏之死》等经典之作。

●以插科打诨的喜剧之法直击生活的真相

契诃夫以截取生活横断面的手法,惟妙惟肖地呈现隐藏在生活潜流之下的真相,将生活的本质和人性的精妙掰开揉碎,力透纸背。

●导演锡兰、赖声川,电影和戏剧创作的灵感来源

2014年锡兰凭借《冬眠》获戛纳电影节金棕榈大奖,他说《冬眠》的故事原型是几篇契诃夫短篇小说的组合;赖声川说自己在戏剧创作初期深受契诃夫影响,契诃夫是他“灵魂的知音”。

●专业学者倾情翻译,译著流畅,俄文直译无删节

译者朱宪生,曾留学莫斯科师范学院和高尔基世界文学研究所,专注于俄国小说的课题研究。他以专业的俄国文学研究背景将契诃夫经典小说从俄文直译而来,全面呈现原著精髓。

作者简介

契诃夫(Chekhov,1860-1904),俄罗斯小说家,剧作家,与莫泊桑、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。1860年1月29日出身于塔甘罗格一个小商人之家。1876年其父亲的杂货铺破产,家人迁居莫斯科。1879年进入莫斯科大学医学系。1884年毕业后出诊行医,广泛接触平民,开始文学创作。1904年7月15日病逝于德国疗养小镇巴登韦勒。

代表作有:短篇小说《第六病室》《醋栗》《变色龙》《套中人》《小官员之死》等,剧本《海鸥》《樱桃园》《三姊妹》等。

译者简介

朱宪生,1947年生,江西南昌人,现居上海。著名俄国文学研究家、翻译家,上海师范大学教授、博士生导师。1986年-1987年曾留学莫斯科师范学院和高尔基世界文学研究所,攻研俄国文学。

浏览 1
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑
举报