网红李美越因翻译争议被打码，掉粉超30万

4月5日，央视《新闻周刊》栏目将“甲亢哥”作为本周人物进行报道。然而，网红李美越作为“甲亢哥”的随身翻译，因在翻译过程中曲解原意、用词不当，引发争议，其在节目中被打码。4月1日晚，李美越发视频致歉，称自己并非故意毁坏中国形象，而是因节目效果和文化差异造成误会。企查查APP显示，李美越于2021年6月注册成立北京春树暮云科技文化有限公司，并持股99%担任法定代表人等职务。该公司已注册一枚“MILES MORETTI”商标，据悉该商标为李美越英文名。据介绍，2023年年底，“让东北大花征服世界”的话题曾登上热搜。其中李美越穿着东北大花T恤、戴着墨镜走在国外街头也火出圈，让他被众人认识。据第三方数据，李美越的粉丝数量在10天内从770.34万降至735.7万，掉粉超30万。