魔鬼辞典

《魔鬼辞典》作者安布罗斯·比尔斯，美貌：女人吸引情人、吓死丈夫的力量；道歉：为将来再次冒犯打下伏笔；大炮：一种用来校正国家边界的仪器；葬礼：这是一种露天表演，它通过使殡仪员发财证实我们对死者的崇敬之情，用足以加深我们的呻吟并使我们流双倍眼泪的昂贵费用强化我们的悲痛。

安布罗斯·比尔斯——著

19世纪美国文坛怪杰，生于贫苦家庭，中学肄业后当过印刷学徒工，曾经从军参与美国南北战争，亦曾任职记者和编辑，后来悄然遁于墨西哥战争中，人生结局至今无考，他的消失成为美国文学史上的一个谜团。

比尔斯以离奇怪诞的短篇小说闻名，《魔鬼辞典》的问世，为他同时赢得了盛名与骂名。但无论毁誉，这本书在西方已成为最经典的讽喻作品，续书、仿作层出不穷。

李静怡——译

美国纽约州立大学电影系毕业，译有《不流血的革命》、《浪费：素食主义文化史》、《全球顶级牛排纪行》等书。