中国万桐园(控股)有限公司二零二三年中期报告

No.48, Lo%5Cuzh%5Cuang Road, Langfang Development Area, Langfang, Hebei, PRC 中國河北省廊坊市 廊坊開發區樓莊路48號 www.chinawty.com %5Cunit 3707A, 37th Floor, West Tower, Sh%5Cun

( I ncorpora ted in the Cayman I s lands w i th l im i ted l i ab i l i t y ) (於開曼群島註冊成立的有限公司) Stock Code 股份代號: 6966 China Wan Tong Y%5Cuan (Holdings) Li

No.48, Lo%5Cuzh%5Cuang Road, Langfang Development Area, Langfang, Hebei, PRC 中國河北省廊坊市 廊坊開發區樓莊路48號 www.chinawty.com %5Cunit 3707A, 37th Floor, West Tower, Sh%5Cun

C hina W an T o ng Y %5Cuan (H o ld ing s ) Lim ited 中 國 萬 桐 園 (控 股 )有 限 公 司 In te rim R ep o rt 2021 中 期 報 告 No.48, Lo%5Cuzh%5Cuang Road, Langfang Development

Contents 目錄 1二零二三年中期報告INTERIM REPORT 2023 Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income 合併損益及其他綜合收益表 2 Consolidated Statemen

本中期報告的中、英文版本已登載於本公司網站http://www.conchenviro.com （「本公司網站」）。已 選擇或被視為同意透過本公司網站收取本公司的公司通訊（「公司通訊」）的股東，如因任何理由在收 取或下載於本公司網站登載的公司通訊有任何困難，只要提出要求，均可立刻獲免費發送公司通訊

本中期報告的中、英文版本已登載於本公司網站 http://www.conchvent%5Cure.com （「本公司網站」）。已 選擇或被視為同意透過本公司網站收取本公司的公司通訊（「公司通訊」）的股東，如因任何理由在收 取或下載於本公司網站登載的公司通訊有任何困難，只要提出要求，均可立刻獲免費發送公司通

中期報告 2023 CHINA R%5CuYI HOLDINGS L IMITED （於百慕達註冊成立之有限公司） （股份代號 : 136） 中國儒意控股有限公司 目 錄 公司資料 管理層討論及分析 獨立核數師審閱報告 中期簡明綜合財務狀況表 中期簡明綜合全面收入報表 中期簡明綜合權益變動表 中期簡明綜合

4 公司資料 5 財務概要 6 管理層討論與分析 15 中期財務資料之審閱報告 16 簡明綜合損益及其他全面收益表 17 簡明綜合資產負債表 19 簡明綜合權益變動表 21 簡明綜合現金流量表 22 簡明綜合中期財務資料附註 49 其他資料 目錄 二零二三年中期報告 都市麗人（中國）控股有限公司 2

致 力 于 成 爲 有 趣、 有 味、 有 料 的 生 活 空 間 及 體 驗 的 引 領 者。 目錄 目錄 C O N T E N T S 02 03-04 05-06 07-08 09-30 47-48 31-36 37-40 41 42 43-44 45 46 Corporate Inform